a film by JACQUELINE ZÜND
available on ARTE until 22/01/2022
Directed by: Jacqueline Zünd
Cast: Robert Pearson, Steve Phillips, Genji Yamada
Production: Hugofilm, Intermezzo Films, SRF, RTS, SRG SSR, ARTE. G.E.I.E.
Producers: Thomas Thümena, Aline Schmid, Christian Davi, Luc Peter
Image: Nikolai Von Graevenitz
Text excerpts: Sibylle Berg
Sound: Andreas Prescher, Marco Teufen, Hirohisa Ota
Editing: Gion-Reto Killias
Sound Design: Roland Widmer
Re-recording: Guido Keller, Magnetix
Music: Max Avery Lichtenstein
Assistant Director: Beatrice Minger
Executive Producer: Patrick Müller
Production Coordinator: Catherine Muller, Brigitte Zimmermann
Production Assistant: Carlo Rüdlinger, Patricia Candido Trinca
Production Accountant: Annick Kammacher, Hansjörg Bachmann
Color Grading: Timo Inderfurth, Cinegrell
Titles and Graphics: Brigae Haelg
Trailer: : Claudio Cea
Artwork: Gregor Huber, Ivan Sterzinger
Translation: Simon Froehling, Anna Sophie Wendel, Susanne Steffen, Martine Dethurens, Helen Hüsler, Nina Kälin
Subtitles: Zurich Sydney
Website: Jeff Gaudinet, Raphaël Arbuz