a production by LES BALLETS C DE LA B
 |
| nicht schlafen © Chris Van der Burght |
d i r e c t i o n
Alain Platel
c o m p o s i t i o n & m u s i c a l d i r e c t i o n
Steven Prengels
c r e a t i o n & p e r f o r m a n c e
Bérengère Bodin, Boule Mpanya, Dario Rigaglia, David Le Borgne, Elie Tass, Ido Batash, Romain Guion, Russell Tshiebua, Samir M’Kirech
d r a m a t u r g y
Hildegard De Vuyst
m u s i c a l d r a m a t u r g y
Jan Vandenhouwe
a r t i s t i c a s s i s t a n c e
Quan Bui Ngoc
s e t d e s i g n
Berlinde De Bruyckere
l i g h t d e s i g n
Carlo Bourguignon
s o u n d d e s i g n
Bartold Uyttersprot
c o s t u m e d e s i g n
Dorine Demuynck
s t a g e m a n a g e r
Wim Van de Cappelle
p h o t o g r a p h y
Chris Van der Burght
p r o d u c t i o n m a n a g e r
Valerie Desmet
t o u r m a n a g e r
Steve De Schepper
p r o d u c t i o n
les ballets C de la B
c o p r o d u c t i o n
Ruhrtriennale, La Bâtie-Festival de Genève, la Biennale de Lyon, L’Opéra de Lille, MC93 - Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis, TorinoDanza, Holland Festival, Ludwigsburger Schlossfestspiele, Kampnagel Hamburg
d i s t r i b u t i o n
Frans Brood Productions
w i t h t h e s u p p o r t o f
City of Ghent, Province East Flanders, the Flemish authorities and Port of Ghent
t h a n k s t o
University of Ghent and Prof. Dr. Paul Simoens and Marianne Doom, Guy Cuypers & team, Alexi Williams, Bart De Pauw, Bob and Monir, K49814, Isnelle da Silveira, Lieven Vandeweghe, Griet Callewaert, the volonteers and staff of atelier Berlinde De Bruyckere, Pierre Philippe Hofmann, Manège de Hoefslag in De Pinte, Warner Classics1
1Symphony n° 3 in D minor IV, Gustav Mahler: “O Mensch! Gib acht!” – Dagmar Pecková (mezzo-soprano), Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, conducted by Kent Nagano. cd: 2000